Preservación del Zapoteco con IA
Oaxaca
Entrenamiento de modelos de voz a texto y procesamiento del lenguaje natural para preservar variantes lingüísticas del zapoteco en peligro de extinción.
Vista del Proyecto
Preservación del Zapoteco con IA Oaxaca
El desafío: Digitalizar una lengua de transmisión oral.
Las variantes del zapoteco son ricas pero carecen de corpus de datos textuales necesarios para entrenar traductores modernos. El riesgo de pérdida cultural es inminente.
Construimos una plataforma móvil gamificada para que hablantes nativos registren oraciones y audios de su vida diaria. Con este corpus de audio limpio, entrenamos un modelo de reconocimiento de voz de bajo recurso basado en Whisper, facilitando la creación de material educativo digital.
80h
Audios validados
4
Variantes cubiertas
2.5k
Usuarios activos
Núcleo del Proyecto
El talento local de Nexis impulsando soluciones tecnológicas con orgullo oaxaqueño.
Línea de Tiempo
Nuestra ruta crítica desde el concepto hasta el despliegue comunitario.
Hackathon de Recopilación
Febrero 2024Primer encuentro en la Sierra Norte con 40 jóvenes traductores para grabar diálogos conversacionales.
Entrenamiento Alfa
Mayo 2024Entrenamiento preliminar logrando un 85% de exactitud en traducción básica de voz a texto.
Evidencias del Progreso
Documentación visual de nuestra jornada técnica.
Taller de grabación en Guelatao
Aplicación móvil de registro e incentivos